La Dodge Veg-O-Matic: une légende urbaine?
Page cryptovéhiculogique
La page sera mise à jour au fur et à mesure des découvertes et des apports en témoignages
Nouveaux témoignages
au 27 juin 2002 (en
bas de page):
C’est
le moment de dégivrer ton frigo ? Trouve l’inspiration en observant le
comportement de la Dodge Veg-o-Matic !
Début de la page :
02/02/2000:
Cette interrogation a débuté le jour de la mise en ligne de
la page consacrée à Jonathan Richman,
le 2 février 2000. Voulant illustrer d'un lien sa fameuse chanson "Dodge
Veg-O-Matic" , je me mis à la recherche, sur le Net, d'une photo ou d'un
site consacré au véhicule en question.
Mais commençons par le commencement; faut pas mettre la charrue avant les boeufs, etc.
1976:
Témoignage n°1: la chanson de Jonathan Richman
Dodge Veg-O-Matic
extrait de
l'album "Rock n' roll with the Modern Lovers"
|
I'm
gonna tell you 'bout the car that I just bought. Well, that's my Dodge
Veg-O-Matic there in the parking lot. I'm gonna tell you 'bout
a car you'd best not buy. Because it's my Dodge Veg-O-Matic,
it's there in the parking lot. Well, I'll meet you at
seven in the parking lot. Well, go ahead and buy
it, don't listen to me, go ahead and do it. My Dodge Veg-O-Matic,
it's there in the parking lot. |
(traduction approximative) Je vais vous parler de la voiture que j'viens d'acheter
Bon, c'est ma Dodge Veg-O-Matic là-bas sur le parking
Je vous parle d'une caisse qu'il vaut mieux éviter d'acheter
Parce que c'est ma Dodge Veg-O-Matic là-bas sur le parking
Rendez-vous à sept heures sur le parking Bon, foncez l'acheter, ne m'écoutez pas, foncez et faites-le
Ma Dodge Veg-O-Matic là-bas sur le parking
|
(Des paroles de ce morceau on peut conclure que:
1) La Dodge Veg-O-Matic ne roule pas vite, voire pas du tout
2) Elle casse facilement)
Ma quête sur le Net s'avéra vaine. Je pus cependant déterminer avec un haut degré de certitude l'existence de la marque Dodge.
Quant à la Dodge Veg-O-Matic...Las!
04/02/2000
Témoignage n°2: la piste de l'épluche-légume
Arno D. découvre que Veg-O-Matic est une marque d'électro-ménager au pays des Simpson.
"C'est comme si tu appelais une voiture française la Peugeot Moulinex", conclut Arno.
Personnellement je trouve que ça sonne très bien pour une voiture, Peugeot Moulinex. Et pour qui emprunte deux fois par semaine la A31 entre Nancy et Metz, c'est tellement évocateur...
08/02/2000
Témoignage n°3 :
Sam : « Cette voiture n’est pas dans Gran Turismo 2 (Play Station) »
Entre 12 h 30 et 13 h 30, les filles du Forum de l’IRTS, Estelle et Agathe, ont effectué un brain-storming musclé sur le problème de la Dodge Veg-O-Matic, tout en mangeant des spaghettis accompagnés de boulettes de boeuf à la sauce tomate; ainsi, elles ont envisagé qu’il puisse ne pas s’agir d’une voiture, mais plutôt d’un camion, d’un side-car voire d’une mobylette.
Hélas, Robert et Collins seconde édition nous détrompent rapidement:
- camion = lorry (en anglais des Monthy Python) ou bien truck ou van (en anglais de la World Company).
- Side-car = sidecar, combination
- Mobylette = ®Mobylette, moped
Or, dans la chanson, Jonathan Richman nous dit ceci : « I’m gonna tell you’bout a car that I just bought(…) » Et le dico, il dit ceci : « car = voiture ». Laissez tomber, les filles
Estelle et Agathe dans une caverne (avec Sevda au milieu)
03/03/2000
Le témoignage n°5, par Pol Dodu (Vivonzeureux):
Option "lire le texte suivant directement sur la page de Vivonzeureux"
C'est
sûr, moi aussi depuis des années je me suis fait avoir. Quand je pensais à la
Dodge veg-o-matic, je pensais à une de ces grosses voitures américaines arrondies
et chromées des années 50, échouée dans les années 70 sur un parking de Boston.
J'étais persuadé que cette Dodge était un modèle
Veg-o-matic, comme l'Ariane et la Chambord étaient des modèles de Simca. Et
puis, tout le monde sait que la plupart des voitures américaines sont à boîte
de vitesses automatique,
alors le "matic" rendait tout cela plausible.
De
toutes façons, la question ne se posait pas jusqu'à ce que Florence m'interroge
pour sa page consacrée au mythe Dodge veg-o-matic. Et là, comme d'autres, je me
suis rendu à l'évidence : les saintes écritures d'internet le révèlent via
leurs moteurs de recherche évangélistes, dans notre univers les seules mentions
d'une Dodge veg-o-matic se rapportent à la chanson de Jonathan Richman (ou au
groupe parisien qui s'est baptisé d'après la chanson), alors que le veg-o-matic
en tant que tel existe bien (c'est un appareil à fonctions multiples pour
raper, couper, presser etc).
(cf
ci-dessus)
Alors il a bien fallu enquêter pour s'y retrouver un peu. Et, comme souvent, la solution se trouvait dans le texte original de la chanson elle-même, lorque que Jonathan dit à propos de sa Dodge : "I like to watch it vegetate, i like to watch it rot" ("J'aime la voir végéter, j'aime la regarder pourrir").
C'est clair, donc, Jonathan assimile sa Dodge immobilisée - d'un modèle inconnu - à un appareil qui produit du végétal (des légumes) automatiquement. Il surnomme donc sa Dodge "veg-o-matic", comme si un français aussi imaginative que lui, à la fin d'une quelconque histoire rocambolesque, en venait à parler de son Solex Moulinex...
Mais peut-être que vous trouvez que je tire des conclusions un peu hâtives d'une seule ligne des paroles de la chanson ? C'est vrai, mais j'ai triché ! J'avais une autre source d'information. pour la vérifier, il vous faudra vous reporter au CD "The best of Jonathan Richman and the Modern Lovers", édité sous le n° RNCD 75889 par Rhino Records en 1986.
En effet, sur ce CD figure évidemment la chanson "Dodge veg-o-matic" dans sa version originale de l'album "Rock'n'roll with the Modern Lovers" de 1977. Mais la chanson est ici précédée de près de deux minutes de dialogue - sûrement pas improvisé - entre Jonathan Richman et les Modern Lovers. Et là, volontairement ou non, Jonathan explique tout ! Il dit que sa voiture est un "special Dodge veg-o-matic Boston model", qu'elle ne va nulle part, qu'elle est sédimentaire et n'a pas bougé depuis 3000 ans. Bref, tout cela confirme que, comme l'abominable homme des neiges dans le supermarché, comme Abdul et Cleopatra, comme les martiens martiens et le petit dinosaure, on ne rencontrera la Dodge veg-o-matic que dans les chansons de Jonathan Richman. Mais je ne vois pas pourquoi ça ne nous suffirait pas !
Option "relire le texte ci-dessus directement sur la page de Vivonzeureux"
|
Commentaire à chaud de la Maitresse du web: le mystère s'épaissit de jour en jour: cette voiture aurait plus de 3000 ans! N'aurait-elle pas été déposée sur Terre par les Martiens, à l'époque des dinosaures? Ne pourrait-elle pas être à l'origine de toutes les autres voitures? Jonathan Richman serait-il un mage qui s'ignore, traversé par la voix des Grands Anciens? Un barde qui chante quand même vachement mieux qu'Assurancetourix? Hein? |
Mars 2000:
Témoignage n°6: on
aurait vu passer la Dodge Veg-O-Matic à Toulouse! Et elle ressemblerait à
ça!
(dessin de Matthieu Lebas, animateur de l'emission Bad News Travel Fast sur FMR)
6 mai 2000:
Festival Etonnants Voyageurs à
Saint-Malo:
Cette voiture était tellement couverte de crottes de mouettes que nous n'avons pu en déterminer la marque. Certainement une parente de la Dodge Veg-O-Matic, car garée là intra-muros depuis 207 ans au moins
Si vous voulez voir les autres photos que j'ai prises pendant Etonnants Voyageurs...
13 juin 2000:
Patrick Gyger, de la Maison d'Ailleurs, ne fait pas que travailler à des projets grandioses en collaboration avec l'Agence Spatiale Européenne: il me signale aujourd'hui l'existence du meilleur site de bagnoles du web mondial:
2 juillet 2000:
Vous êtes en vacances? Et bien, la Maison d'Ailleurs, elle, reste ouverte cet été; elle me signale l'existence d'un cours d'eau (un ruisseau, une rigole, même pas de quoi laisser passer deux saumons de front) qui s'appelle Vedge O'Matic, et c'est dans le Tennessee, quelque part par là:
(à mon avis, le conservateur de la Maison d'Ailleurs aimerait bien avoir une Dodge Veg-O-Matic pour rouler à fond dans les montagnes suisses et narguer les vaches violettes)
Alors...Jonathan Richman est-il venu barboter dans ces parages quand il était petit? Le mystère s'épaissit
14 juillet 2000:
La Maison d'Ailleurs
devient Sponsor Officiel
de ma page Dodge Veg-o-Matic. Toujours à la pointe de l'actualité scientifique,
elle a mis au point un moteur de recherche nommé Robot Boy, moteur doté d'un
utilitaire fort pratique, le Fulcrum. Voyez vous même la collecte
d'informations obtenue grâce à Robot
Boy (il suffit de bien viser avec le Fulcrum):
- Une photo de la rivière Vedge O' Matic dans le Tennessee:
(pour ceux qui veulent
avoir une description plus précise de cette rivière:
http://www.flutterby.com/danlyke/whitewater/ocoee/slicendice.html
)
- Dans la page des anagrammes de "The Oxford University Douglas Adams Society", l'anagramme suivant:
Daisy's
hasty Vegomatic unsuited for Rolodex
(toujours
à partir de "The Oxford University Douglas Adams Society", il y a
aussi "Suisse romande: hood of galaxy destructivity",
un anagramme qui réussit l'exploit de 1° citer
une célèbre revue de science-fiction
basée dans ma ville et 2° nous
faire penser que la connexion entre la Suisse et la Dodge Veg-o-Matic n'est
décidément pas fortuite)
Ca vous en bouche un coin? Moi aussi ;à mon avis, il y a du culte sataniste (ou pire) derrière tout ceci.
- STOP-STOP-STOP LE
SCOOP: l'unique exemplaire de la Dodge
Veg-o-Matic aurait été localisé
grâce à Robot Boy! Et
qu'est-ce qu'on apprend? Que notre Dodge Veg-o-Matic aurait fait du cinéma!
Burt Reynolds l'aurait conduite! Extrait:
"And now the Dodge Vegomatic is a movie star.
During the five years
since we last drove the Dodge it has earned over $2,500 as a movie picture car.
It has appeared, according to its current owner Richard McKinnon, in Forever
Knight, The Nancy Sinatra Story and a number of student films. Burt Reynolds
even drove by it."
Et en voici une photo!
Notre quête s'achève-t-elle? C'est sans compter sur la méfiance naturelle qui s'empare du limier face à une enigme trop vite résolue. On veut nous détourner d'une réalité beaucoup plus noire que ce que l'écume des faits nous laisse percevoir. Je ne baisserai pas les bras, tu ne baisseras pas les bras! Bientôt d'autres faits, d'autres indices mystérieux nous conduiront sur la piste de ce que l'on cherche à nous cacher. Et Robot Boy, fidèle et brave petit moteur de recherche, sera là pour nous seconder à chaque seconde, avec son fulcrum!
15/07/2000:
N'écoutant que leur courage, Robot Boy, Patrick Gyger et
la Maison d'Ailleurs ont décidé de
prendre le taureau par les cornes; les voici qui ecrivent à Dodge, Inc. (Etats
Unis), au risque de se faire repérer:
Dear
Sir or Madam,
You
might have heard of the famous rock musician Jonathan Richman (recently
feature in the movie "There's
something about Mary"). One of his best songs
is called "Dodge
Vegomatic" (released in the mid '70s), where he speaks
about his new car he loves so much.
Despite very serious effort, I have
been unable to find further information
about that model. Could you please
let me know when it was released and if
there is a chance I can find it one
day. This is very important for me as a
good friend of mine is a Richman fan
and I would like to please her finding
that information. Thank you very
much for your time and effort.
All
the best wishes,
Patrick
Gyger
Curator, the House of Elsewhere,
Museum of Science Fiction
http://www.ailleurs.ch
On attend la réponse!! La conspiration va-t-elle être démasquée?
Même jour: je reçois le message suivant:
"Jean (ton père, donc mon frère - je suis ton oncle - Geo, celui de Haguenau) m'a communiqué ton adresse Internet (et celle de ton courrier). J'ai donc visité ton site concernant, entre autres, la Dodge Veg-O-Matic. Intéressant , original et troublant .
Que d'interrogations sans réponses !
Qui apportera des éléments suffisamment
concrets pour mettre fin à cette quête qui t'honore ?
J'ai
peut-être une petite piste .
En parcourant le site CFTT (tu dois connaître, c'est celui des Chemins de Fer Touristiques du Tarn) je suis tombé sur cette photo attribuée à une Decauville de 1898:
Mais à y regarder de plus près:
Est-ce l'ouvre d'un plaisantin ? du
tagueur fou ? d'un alien malveillant ?
Découverte
troublante que je laisse à ton appréciation et à celle des éminents
spécialistes qui t'entourent.
On
comprend mieux, dès lors, certaines expressions telles « J'aime la regarder
pourrir » . de Jonathan Richman.
Ton oncle Geo"
Merci Tonton pour cet éclairage nouveau; cette locomotive est vraiment en très mauvais état. Oui, c'est effectivement troublant: après avoir été soupçonnée d'être un camion ou une mobylette (cf plus haut), la Dodge Veg-o-Matic serait donc un train? Voilà qui nous plonge dans une perplexité sans fond. Nous ne pouvons, hélas, prendre cette hypothèse pour argent comptant.
16 juillet 2000:
Une première réponse de DaimlerChrysler (possesseur de la marque Dodge):
Your
Reference Number is: 7438164
Thank
you for contacting the DaimlerChrysler Customer Assistance Center.
Every effort will be made to respond
to your e-mail within 3 business
days.
If
this matter is urgent, please call the Customer Assistance Center at
1-800-992-1997, between 8:00 a.m.
and 5:00 p.m., Monday thru Friday.
Have your reference number handy for
our Agent to access your file.
While
waiting for our response, feel free to visit our web site
Knowledge Base at
http://www.dcanswers.com/search The answer to your
question may be available there.
Please
note: This notification has been automatically generated by
DaimlerChrysler. Please do not
use your email's 'Reply' function in
response to this message.
DaimlerChrysler
Customer Assistance Center
Cette réponse n'est pas très satisfaisante. A croire qu'ils veulent noyer le poisson. Mais la Dodge Veg-o-Matic prend trop de place, elle ne sera pas si facile à faire disparaitre!! Robot Boy ne peut se contenter de cela!
28 août 2000:
Pendant que je dégustais des vins du Sud-Ouest et que je draguais des piles de surfers sur les plages de la côte basque (une de ces deux affirmations est fausse; laquelle?), Robot Boy, lui ne chômait pas. Les échanges epistolaires avec DaimlerChrysler se sont conclues comme suit:
Patrick, (NDR: c'est le pseudo de Robot Boy)
Thank you for contacting DaimlerChrysler.
I checked for any information on this song. Unfortunately I was
not
able to get a concrete
answer. What I do know is that we do not have a
vehicle called the
"Vegomatic." Mr. Richman is using a play on words.
The "vego-matic"
was a kitchen utensil that was popular in the 70's. If
you could send us the
lyrics to this song, we could attempt to figure
out which vehicle it
is about.
I hope my information helps.
Please do not use your email's 'Reply' function in response to this
message. If you have a
need to reply to this, please visit us again at
http://www.dcanswers.com/reply/index.html?reply.jsp?ticket_id=24652&refe
rence=7438164 or, you
may call us at 800-992-1997, between 8:00 a.m. and
5:00 p.m., Monday thru
Friday. You will be prompted for this Reference
Number 7438164.
Jake Prokop
Senior Staff
Representative
DaimlerChrysler
Customer Assistance Center
Hum hum...Leur envoyer les paroles de la chanson alors que Jojo y est plutôt irréverencieux vis à vis de Dodge? Je ne voudrais pas lui attirer des ennuis, moi. Il ne manquerait plus qu'il me déteste alors que moi je l'aime. Pas question. Robot Boy dit que j'ai la trouille, qu'en pensez-vous?
Toujours pendant ces congés passées dans la vacuité la plus réjouissante (comme il se doit), Dave Wood, le webmaster de Cowabunga ( LE site-portail de la Surf Music, que du bon), y allait aussi de sa petite information, à mettre en rapport avec ce que nous savons déjà des ustensiles de cuisine aux USA (ce qu'on ignorait c'est que c'était du matos de merde):
VEGOMATIC is the name of an inexpensive, low-quality, crank-operated
kitchen
appliance that used to
be advertised by the Ronco company on late-night TV
in the USA (think of a
mandoline without the quality construction). The
advertisments were of
similar low quality and caused a number of expressions
to enter colloquial
American speech. These were usually rendered by a
breathlessly excited
announcer... "It slices... it dices.!!" ... "Not sold
in stores!!" ...
"But wait!! If you order now, we'll also throw in this
bamboo
steamer!!" I hope you get the idea.
Best regards,
Dave Wood
Zptduda Music
Webmaster/Site Designer
for...
http://www.zptduda.com/cowabunga/
Merci à tous mes informateurs pour leur contribution au rétablissemnt de la vérité mais, à ce stade, je trouve que nous manquons de témoignages visuels (photos, dessins). Pesonne ne va lire cette page s'il n'y a pas des images pour l'égayer un peu (non, je ne vous prends pas pour des gogols). La Dodge Veg-O-Matic n'imprimant visiblement pas la pellicule, j'en viens à vous demander d'essayer de vous souvenir de la fois où vous avez croisé ce mystérieux engin. Ne me dites pas pas que vous avez TOUT oublié. Un dessin, une description seront les bienvenus....
27 septembre 2000:
Flashback: le 03 mars 2000, nous intégrions dans cette page le témoignage de Pol Dodu.. Ligne 12, Pol Dodu nous rappelait l'existence d'un groupe baptisé Dodge Veg-O-Matic. Des gens de goût qui font donc partie de ceux qui s'interrogent sur cette mystérieuse automobile! Les Dodge Veg-o-Matic ont sorti une floppée de bons disques puis ont décidé de s'essayer à la musique électrosurf, sous le nom de Vegomatic (on ne se refait pas); et que vous dire, sinon que c'est drôlement réussi?
Et pour preuve, vous pouvez écouter des extraits de leur premier CD sur leur site récemment mis en ligne http://www.vegomatic.com/
A les entendre, on est tenté de croire en l'existence d'un modèle de Dodge Veg-o-Matic décapotable (pour pouvoir y glisser les planches de surf). Quelle idée fascinante!
Et maintenant tenez-vous bien, vous n'imaginez pas votre chance!! Vegomatic vous proposent le deal suivant:
A l'occasion de la mise
en ligne de leur site, Vegomatic offre
à tous les
internautes qui ont visité la page Dodge Veg-O-matic (la
mienne!!!)...le t-shirt Dodge
Veg-O-matic !...pour l'achat de leur premier EP 6 titres
"Uluwatu". Il
suffit d'aller sur la page de commande VPC et écrire que vous
avez lu ces
lignes (ajouter 20 francs à votre commande pour les frais
d'expédition)
Je ne rajouterais qu'une seule chose: ce T-shirt noir avec écrit dessus Dodge Veg-o-Matic en orange fluo est magnifique (je l'ai actuellement sur le dos); mais c'est aussi un camouflet à la face de tous ceux qui veulent nous faire croire que cette voiture n'existe pas. Et toc!
13 juin 2001:
Cathimini est reporter dans le remarquable fanzine Abus Dangereux, lié au label Vicious Circle; envoyée spéciale à Tucson, Arizona, pour y debusquer et observer le comportement en milieu naturel d'une espèce rare et timorée de musiciens (le Gianticus Calexicus Sandricole, variation OP8), elle a croisé la route du mystérieux véhicule. Elle nous en ramène un cliché remarquable, d'une rare netteté. Encore merci!
13 juin 2001 (bis): quelqu'un nous a envoyé ceci: non, ce n'est pas une Dodge Veg-O-Matic!!!
13 juin 2001 (re-bis): un nouveau témoignage (anonyme, sans doute par crainte d'un enlèvement):
"(...)la dernière fois qu'on a vu (cette) voiture, c'était un jour de pluie en 1932. Seuls les anciens s'en souviennent et ils racontent l'arrivée du Monstre le soir à la veillée pour faire peur aux enfants.
Au loin, sur
le chemin de terre entre les champs de blé. Un jour, un vieux paysan allait
rendre visite au comte de Grammont. Il n'arriva jamais à destination. Certains
disent qu'il aurait rencontré un monstre de ferraille pétaradant. Le dernier
cri qu'il aurait poussé serait : Veg-o-matic, c'est fantastic !
Mais bon, personne ne l'a cru. Surtout qu'on a retrouvé
ensuite que son galure avec des traces de pneus bizarres.
C'était "X-Files : les enlèvements par les
Veg-o-matics".
Troublant!
27 juin 2002 : C’est la canicule et la Dodge
Veg-o-Matic prend le frais :
Si tu l'as vue passer dans ton quartier, si tu l'as entraperçue au fond d'un garage bien vite refermé, si on t'en a parlé à voix basse le soir au fond des bars, envoie-moi très vite ton témoignage! Tu contribueras ainsi à l'avancement de la science moderne et à la sauvegarde de la mémoire technologique de l'Humanité...
Bonne nuit
