A l'Auberge du

 

 

 

 

 

Poney Flingant

 

 

 

 

 

 

Journal voluptueux du congé sabbatique tout court
 (j’ai démissionné en juin)
2006

 

i

 


Septembre 2006

Albums du moment :
tout
Johnny Cash, tout Benny Moré
  
Kinavana, du groupe Kékélé (2006)


Tube du moment :
 « Esto - Esta »
de Maikel Blanco y su Salsa Mayor

Plats préférés du moment :
Mangue, mozarella et jambon de parme, by courtesy of Yves G.
Tajine aux fruits secs, by courtesy of moi-même

 

 

 

What’s up Doc ?
Rien

 

27 octobre 2006
Miss Grenouille Couronnée de la semaine

Notez le porte-cigarette, trop classe

 

 

11 octobre 2006
J’ai repris hier soir les cours de salsa cubaine avec Julio et c’est tout simplement... Ben le bonheur, pardi !!
Sinon, ma page salsa à moi, elle est là

 

Miss Grenouille Couronnée de la semaine
sont arrivées à égalité dans le coeur du jury et sur le mur de mon frigo , Miss Grenouille Couronnée d’Albane et Miss Grenouille Couronnée de Strasbourg


On est en octobre ; fait froid

 
« Le 22 octobre 1895, à la gare Montparnasse à Paris, un train ne s’arrête pas. Il défonce le mur de façade, faisait un mort et 52 blessés graves. »
(Calendrier de Désastrologie)

 

26 septembre 2006

Miss grenouille couronnée de la semaine


Hé non tu ne rêves pas : une paire de chaussettes avec une grenouille couronnée dessus et des doigts pour chaque orteil. Véridique. Made in Italy

Le chat Mô fait encore des siennes

 

17 septembre 2006


Sorti il y a trois jours, traduction by myself. J’adore ce livre, je te le conseille vivement.  
L’acheter ici


Deux nouvelles rubriques !!!

Le  petit chat Mô est arrivé chez moi le 14 septembre, et va se voir consacrer une page à lui tout seul

La rubrique « Miss grenouille couronnée de la semaine » :




10 septembre 2006

Ces jours-ci je réécoute la série des « Las-bas si j’y suis » consacrée au Vénézuela... Et je rêve et je me dis que je  vais m’y installer dans une petite hacienda (ou même une grande) au pied des Andes pour élever des chevaux et du bétail... On montera une entreprise super avec les gens du coin. Ah ce serait le mégapied... Vous allez devoir prendre l’avion pour venir me voir, mais ça vaudra le coup puisque vous mangerez le meilleur boeuf du monde et puis on ira se balader a caballo dans les contreforts et on écoutera de la bonne musique live.



4 septembre
Des nouvelles du chat Mô :


Mô (en blanc) et sa môman Bombita (en rayé). Mô tète, je crois, et Bombita, c’est ce qu’on appelle avoir la tête dans le cul...



3 septembre 2006
Ze return of la Bêtise du Jour :
Mais d’abord, Mélanie F. exige un droit de réponse !!!!!! Le voici :


 « Je lis sur le site d'une perfide gourgandine doublée d'une chienne putride
que je ne citerai pas mais que tout le monde aura reconnue :


<<Aujourd’hui, Mélanie F n’a pas pu me fournir en bêtise du jour. Scandale !
Elle me signale qu’elle baisse la tête, qu’elle court se flageller avec des
orties blanches, et que aïe, ça pique. Moi je dis : ya intérêt.>>

Mélanie F. lui fait savoir que la bêtise du jour a bel et bien été fournie
hier avant l'ultimatum de minuit, heure à laquelle les carosses se
transforment en citrouilles et les orties blanches en gimblettes
*.
(...)
Mélanie F. exige donc un erratum avec des excuses et tout, parce que c'est
pas tout ça, elle a une réputation à tenir.
Mélanie F. vous salue bien bas.
Non, en fait, elle ne vous salue même pas.
(...)
(Bon, elle vous envoie de gros bisous quand même, mais c'est bien parce que
c'est vous et que c'est une période d'échanges de bonnes ondes.)

Mélanie F., outrée »


Je m’aplatis aux pieds de Mélanie F. pour solliciter son pardon. Mais faut me comprendre aussi ! A l’heure où elle m’envoyé la bêtise du jour, c’est-à-dire avant minuit le 2 septembre, j’étais pas chez moi, j’étais à la crémaillère d’Anne et Raoul. (Cf plus bas)

*Gimblette : « C'est petit, c'est rond, c'est albigeois et c'est très bon » (Mélanie F.)
 « C'est un petit gâteau annulaire à l'essence de citron ou
d'anis, composé d'une pâte relativement consistante et peu grasse, qui
se garde quelques jours et qui est délicieux avec le thé et le chocolat
(et le café, je pense). Il y a dedans de petits morceaux de cédrat
confit. » (Michelle Ch.)

 

And now, La Bêtise du Jour...
...des lapins dans des remakes de films célèbres en 30 secondes ! Mon préféré : Titanic, parce qu’en ce moment j’aime les grands bateaux qui coulent majestueusement...

 

2 septembre por la noche :


La crémaillère d’Anne et Raoul

 

 

2 septembre 2006
Chroniques du Voyage dans la page Salsa. Chronique n°2 : Claudio

Aujourd’hui, Mélanie F n’a pas pu me fournir en bêtise du jour. Scandale ! Elle me signale qu’elle baisse la tête, qu’elle court se flageller avec des orties blanches, et que aïe, ça pique. Moi je dis : ya intérêt.

 

Ma mère, qui a lu mes bonnes résolutions 2006 /2007 du premier septembre et n’y trouve rien à redire, me signale que « Scarabée » prend un e à la fin. C’est corrigé. Elle me signale aussi que « cacochyme » ne s’applique pas vraiment à mon voisin du dessous qui monte les escaliers deux par deux. A quoi je lui réponds que je sais bien, Maman, mais bon, « cacochyme », c’est pas un mot génial, ça ? Je ne suis pas non plus obligée de dire TOUTE la vérité sur cette page, n’est-ce pas ?  Bon d’accord, mon voisin du dessous pète le feu (mais il a vraiment fait la 2ème Guerre)



1er septembre 2006

 « Le 19 septembre 1985, la terre tremble à Mexico : 6000 personnes trouvent la mort »
(
Calendrier de Désastrologie)



La bêtise du jour :
Bon OK je régresse. Mais aaaahh, que c’est bon...
En tout cas, superbe initiative des Aliens (faut encore que je dise merci à
Mélanie F pour ce lien, ça devient lassant)

 

Les bonnes résolutions :
Nous sommes le 1er septembre 2006, et il est donc temps de prendre de bonnes résolutions pour cette année 2006/2007 qui agite sous mon nez ses attraits pulpeux. Alors, allons-y :

 

1)    Prendre moins de retard dans le boulot. Promis, Gillou.

2)    Continuer la salsa. Arriver à faire des double tours en juin 2007, mettons. Avant les triples saltos arrière avec réception sur le gros orteil droit (en 2013).

3)    Cuba.

4)    Télécharger illégalement la saison 6 de 24 heures chrono.

5)    Le chant et la guitare. Heureusement pour le voisin cacochyme du dessous qui a fait la Deuxième Guerre mondiale (arrêtez, c’est pas drôle), j’habite un duplex au dernier étage.

6)    Comprendre les règles du baseball, y compris les règles spéciales des règles spéciales, et les règles spéciales des règles spéciales des règles spéciales ; car j’ai un peu pratiqué cet été, et c’était cool, et un Vieux Sage m’a confié la vérité suivante : « Petit Scarabée, si toi arriver à comprendre règles du baseball, y compris les règles spéciales des règles spéciales, et les règles spéciales des règles spéciales des règles spéciales, toi capable comprendre n’importe quoi dans l’Univers, je veux dire par là, la physique quantique et le sens de la vie également ».

7)     « Tape-toi des mecs » (ma soeur).

 

Tout à l’heure c’était la dernière de l’Afrique enchantée, grandiose émission sur France Inter. Ils étaient déchaînés, ils ont sacrifié un poulet en direct et terminé sur du Michel Sardou. Inoubliable !! Je me suis livrée à un petit calcul sommaire et parfaitement édifiant : si l’on considère que je traduis 2 pages par heure (je suis lente) et que j’ai arrêté de bosser 45 fois en tout (nombre total d’émissions) pendant une heure pour les écouter religieusement, combien de pages de retard ai-je pris à cause de Vladimir Cagnolari et Solo Soro ? Oui, ne te frotte pas les yeux d’un air incrédule, c’est tout à fait exact : j’ai pris 90 pages de retard. Autrement dit j’aurais pu finir ce premier jet il y a 10 jours. Ah, merci, les amis, vraiment !!

(Le  poulet, thanks to Marie B.)

 



31/08/2006
Lancement des
Chroniques du Voyage dans la page Salsa. Chronique n°1 : je te présente La Boîte.

 

30/08/2006
La bêtise du jour...
Une légende urbaine court sur le web : prenez deux litres de coca light et quatre mentos, plongez les mentos dans le coca light et vous obtiendrez un geyser monstrueux (démo ici). La prochaine fois que je fais des courses, je m’équiperai en conséquence et je ferai le test. Je brûle de curiosité.
(Merci à Mélanie ; elle sait s’y prendre pour déclencher chez moi de grosses crises d’hilarité)



29/08/2006
S’il pleut, si t’as le cafard, si t’as mal au ventre et des palpitations, bref si tu te sens au quatrième dessous (pour moi, ça fait 8 étages à descendre), écoute ça : des morceaux des Ramones repris en doo-wop... Trop  fort
(Merci Mélanie)



Août se termine pas terrible pour moi, mais heureusement j’ai le célèbre Calendrier de Désastrologie à la maison, et ça colle tout-à-fait à mon humeur...
 
« Le 4 août 1978, la tragédie routière d ‘Eastman, au Québec, fait 41 morts »

 

27/08/2006
Spirou est retourné chez sa mère, je suis dégoutée

 

 

26/08/2006
Les Aventures de Spirou - Episode III : in bed with Spirou

Prends-moi

 

 

25/08/2006
Les Aventures de Spirou

 

Vous m’avez commandé sur Internet ? Me voici, directement du producteur au consommateur

 

-         Flo, ta trad, franchement, elle est pas terrible
- M’enfin, c’est normal  ce n’est que le premier jet,!!!!

 

 

 

 

- Permets-moi cependant de te proposer celle-ci (cf l’écran)

 

Léchage de fesses sur clavier. Quelle grâce, quelle souplesse, quelle décontraction.

 

23/08/2006


Le chat Spirou en pension chez moi. Il prend des risques, mais il a l’air satisfait

 

Gros bonheur de l’été :
la formidable émission
L’Afrique enchantée sur France Inter, tous les jours du lundi au vendredi de 14 heures à 15 heures... Sans doute la meilleure de la grille d’été de France Inter. Intelligente, drôle, émouvante...
Je me désole déjà à l’idée qu’elle disparaisse à la rentrée


18/08/2006
Sur la
page salsa, une critique vraiment pas sympa pour Adieu Cuba, très mauvais film d’Andy Garcia

 

06/04/2006
Mon cousin Jean-Yves from Les Farigoulettes travaille le cuir et c’est top :
Son site

05/04/2006
Ma cousine Vanessa from Strasbourg fabrique des doudous vachement sympas et autres objets en laine cardée. C’est ici :
Doudoumaker

 

29/03/2006
Mise  en ligne d’une nouvelle rubrique qui s’annonce totalement foutraque :

Les Chiennes de Tindalos


19/03/2006

Bravo les étudiants et les cadres de formation de l’IRTS de Nancy. Je suis fière. En plus ils mettent de l’ambiance dans les manifs. Et ils ont un blog :
http://irts.contre.cpe.over-blog.com/ )



A quoi servent les congés sabbatiques ?

 

Le congé sabbatique peut servir à changer de métier. Ici, mon nouveau métier (commenté). En attendant un vrai site pro bien peigné sans un poil qui dépasse. Un jour, peut-être. Si je veux.

Le congé sabbatique peut servir à réaliser de vieux rêves. Par exemple, à apprendre à danser la salsa.

Le congé sabbatique peut servir à changer les cordes de la guitare. Histoire d’ajouter des petits camarades à Come see my Rocket et à cette histoire de zombies (sur la même page). Mes deux fans me l’ont demandé

 

Août 2005, plus ou moins

Interaction, convention mondiale  de science-fiction qui s’est tenue début août 2005 à Glasgow.  Voici mon compte-rendu totalement subjectif de l’évènement

 

24 heures chrono version moi (un résumé comme j’aimerais en lire dans Télé Z)

 

La page Archives (en fait l’ancienne page d’accueil, pourquoi se fouler ?)

Bon surf, ami(e) !